GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Exegese</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Exegese</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Exegese</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a></span> <span lang="grc-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">ἐξήγησις</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">exēgesis</span>, deutsch <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Auslegung, Erläuterung‘</span>) ist die Auslegung bzw. <a href="Textinterpretation" title="Textinterpretation">Interpretation von Texten</a>. Ein <b>Exeget</b> ist folglich jemand, der Exegese betreibt. Das Ziel einer Exegese besteht darin, herauszuarbeiten, was der Verfasser (in seiner besonderen Situation) dem Empfänger (in dessen besonderer Situation) sagen bzw. klarmachen wollte.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf die <a href="Heilige_Schriften" title="Heilige Schriften">heiligen Schriften</a> der <a href="Buchreligion" title="Buchreligion">Buchreligionen</a> verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Begriff">Begriff</h2></div>

<p>Der Begriff <span lang="grc-Grek" class="Grek">ἐξήγησις</span> führt die Vorsilbe <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a></span> <span lang="grc-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">ἐξ</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">ex</span>, deutsch <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚aus heraus‘</span>. Sie geht einem Substantiv voran, das nur als <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a></span> <span lang="grc-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">ἥγησις</span> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈhɛːgɛːsis</span></a></span></span>], deutsch <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚das Leiten‘ oder ‚das Führen‘</span> (zu <span lang="grc-Grek" class="Grek">ἡγέομαι</span>, oder <span lang="grc-Grek" class="Grek">ἡγηλάζω</span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) gelesen werden kann. Dieses „Herausleiten“ betont, dass einem Text entnommen werden soll, was darinnen ist. Der Exegese im Sinne des Herauslesens des Sinnes aus einer Texteinheit wird als <a href="Antonym" title="Antonym">Antonym</a> eine <a href="Eisegese" title="Eisegese">Eisegese</a> im Sinne eines Hineinlesens von Sinn in die Texteinheit gegenübergestellt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hier steht <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a></span> <span lang="grc-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">εἰσ</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">eis</span>, deutsch <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚in hinein‘</span> als Vorsilbe vorne an. Tatsächlich ist <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a></span> <span lang="grc-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">εἰσήγησις</span> jedoch je nach Kontext mit dem „Hinführen“, „Einführen“, „Anleiten“, „Unterrichten“, „Anraten“, „Vorschlagen“, oder „Vortragen“ korrekt zu übersetzen.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anwendungsbereiche">Anwendungsbereiche</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Im_Christentum">Im Christentum</h3></div>

<ul><li><a href="Biblische_Exegese" title="Biblische Exegese">Biblische Exegese</a></li>

<li><a href="Biblische_Hermeneutik" title="Biblische Hermeneutik">Biblische Hermeneutik</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Im_Judentum">Im Judentum</h3></div>

<ul><li><a href="PaRDeS" title="PaRDeS">PaRDeS</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Im_Islam">Im Islam</h3></div>

<ul><li><a href="Koranexegese" title="Koranexegese">Koranexegese</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="In_den_Rechtswissenschaften">In den Rechtswissenschaften</h3></div>

<ul><li><a href="Digestenexegese" class="mw-redirect" title="Digestenexegese">Digestenexegese</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Hermeneutik" title="Hermeneutik">Hermeneutik</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Passow 1819 - <a href="Franz_Passow" title="Franz Passow">Franz Passow</a>: <cite style="font-style:italic">Handwörterbuch der Griechischen Sprache: Nach der dritten Ausgabe des größern Griechischdeutschen Wörterbuchs</cite>. Hrsg.: <a href="Johann_Gottlob_Theaenus_Schneider" title="Johann Gottlob Theaenus Schneider">Johann Gottlob Schneider</a>. Erster Band: A–K. <a href="Friedrich_Christian_Wilhelm_Vogel" title="Friedrich Christian Wilhelm Vogel">Friedrich Christian Wilhelm Vogel</a>, Leipzig 1819.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Exegese&rft.au=Franz+Passow&rft.btitle=Handw%C3%B6rterbuch+der+Griechischen+Sprache%3A+Nach+der+dritten+Ausgabe+des+gr%C3%B6%C3%9Fern+Griechischdeutschen+W%C3%B6rterbuchs&rft.date=1819&rft.genre=book&rft.place=Leipzig&rft.pub=Friedrich+Christian+Wilhelm+Vogel&rft.volume=Erster+Band%3A+A-K" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Exegese" class="extiw external" title="wikt:Exegese">Wiktionary: Exegese</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.exegesen.de/">Biblische Exegesen zum Alten und Neuen Testament</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Gottfried_Adam" title="Gottfried Adam">Gottfried Adam</a>, <a href="Rainer_Lachmann" title="Rainer Lachmann">Rainer Lachmann</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Religionspädagogisches Kompendium</cite>. 6. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2003, ISBN 3-525-61330-X, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>250</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Exegese&rft.btitle=Religionsp%C3%A4dagogisches+Kompendium&rft.date=2003&rft.edition=6.&rft.genre=book&rft.isbn=352561330X&rft.pages=250&rft.place=G%C3%B6ttingen&rft.pub=Vandenhoeck+%26+Ruprecht" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Franz_Passow" title="Franz Passow">Franz Passow</a>: <cite style="font-style:italic">Handwörterbuch der Griechischen Sprache: Nach der dritten Ausgabe des größern Griechischdeutschen Wörterbuchs</cite>. Hrsg.: <a href="Johann_Gottlob_Theaenus_Schneider" title="Johann Gottlob Theaenus Schneider">Johann Gottlob Schneider</a>. Erster Band: A–K. <a href="Friedrich_Christian_Wilhelm_Vogel" title="Friedrich Christian Wilhelm Vogel">Friedrich Christian Wilhelm Vogel</a>, Leipzig 1819, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>670</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Exegese&rft.au=Franz+Passow&rft.btitle=Handw%C3%B6rterbuch+der+Griechischen+Sprache%3A+Nach+der+dritten+Ausgabe+des+gr%C3%B6%C3%9Fern+Griechischdeutschen+W%C3%B6rterbuchs&rft.date=1819&rft.genre=book&rft.pages=670&rft.place=Leipzig&rft.pub=Friedrich+Christian+Wilhelm+Vogel&rft.volume=Erster+Band%3A+A-K" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Helge Stadelmann, Thomas Richter: <cite style="font-style:italic">Bibelauslegung praktisch: In zehn Schritten den Text verstehen</cite>. 8. überarbeitete Auflage. SCM R. Brockhaus, Witten 2017, ISBN 978-3-417-24651-3, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>17</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Exegese&rft.au=Helge+Stadelmann%2C+Thomas+Richter&rft.btitle=Bibelauslegung+praktisch%3A+In+zehn+Schritten+den+Text+verstehen&rft.date=2017&rft.edition=8.+%C3%BCberarbeitete+Auflage&rft.genre=book&rft.isbn=9783417246513&rft.pages=17&rft.place=Witten&rft.pub=SCM+R.+Brockhaus" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Franz_Passow" title="Franz Passow">Franz Passow</a>: <cite style="font-style:italic">Handwörterbuch der Griechischen Sprache: Nach der dritten Ausgabe des größern Griechischdeutschen Wörterbuchs</cite>. Hrsg.: <a href="Johann_Gottlob_Theaenus_Schneider" title="Johann Gottlob Theaenus Schneider">Johann Gottlob Schneider</a>. Erster Band: A–K. <a href="Friedrich_Christian_Wilhelm_Vogel" title="Friedrich Christian Wilhelm Vogel">Friedrich Christian Wilhelm Vogel</a>, Leipzig 1819, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>422</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Exegese&rft.au=Franz+Passow&rft.btitle=Handw%C3%B6rterbuch+der+Griechischen+Sprache%3A+Nach+der+dritten+Ausgabe+des+gr%C3%B6%C3%9Fern+Griechischdeutschen+W%C3%B6rterbuchs&rft.date=1819&rft.genre=book&rft.pages=422&rft.place=Leipzig&rft.pub=Friedrich+Christian+Wilhelm+Vogel&rft.volume=Erster+Band%3A+A-K" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4015950-4">4015950-4</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-21" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Exegese&oldid=259917418">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>